日志
接受了一项新任务
||
今天接到英译组lemon的通知，已经将我去年8月份做的相册《新编爱的旋律花絮（嘻哈版）》说明和字幕翻译成英文，让我重新用英文字幕做个相册，发到国际区，好转载到官网上去。完全有点意外，没想到那么早做的相册还会有人关注，更没想到英译组还在勤勤恳恳、坚持不懈的工作着。
记得去年论坛管理群曾经讨论过怎样更好的宣传论坛、宣传TIK的事情，为了让论坛和TIK能够走向国际化，计划将论坛里一些有质量的、好的帖子进行翻译，发到泰国官网，让更多的人了解中国的TIK影迷。基于这一计划，将本来就人手紧张的英译组分成了两个组，一组继续负责翻译TIK剧集，一组负责翻译论坛中的帖子。以为这么长时间过去了，好多人和事都发生了变化，也许没人再做这些事情，没想到她们一直在做，要知道，她们完全是利用自己的业余时间，而且毫无报酬可言。
不能否认，论坛的好多管理人员和工作人员是出于对TIK的喜爱，才能够这样心甘情愿的付出，但是当那份狂热逐渐淡去，我想支撑大家的，更多的是出于一份责任。
全部作者的其他最新日志
发表评论 评论 (17 个评论)
- 回复 叫阿诺泰的小鱼
- 小鲤鱼泡泡: 我记得很早以前，管理组的ufxmjxjx（现在因故已退出）跟我讲过：论坛是靠实实在在做事的人撑着的。。。泡老说的ufxmjxjx俺也相识，一个很好的人，俺做王储时就是和她一起工作，后来认识了故国神游，后来参与论坛管理，哎。。想想那段日子真是怀念，不仅是事儿，更是对介些离去的好友。。真不知道自己会何时离去
- 回复 我是你
- 叫阿诺泰的小鱼: 泡老说的ufxmjxjx俺也相识，一个很好的人，俺做王储时就是和她一起工作，后来认识了故国神游，后来参与论坛管理，哎。。想想那段日子真是怀念，不仅是事儿，更是鱼，不要伤感偶们可不希望你离开。
- 回复 nancy20050413
- 亲做的这个嘻哈版相册，偶好像没有看过耶，能否发个地址给偶！
的确如亲所言，很多人都是因为心中的爱，建立起这样的平台，默默付出，不计得失，持续坚持下去的不仅仅是热情了，还因着一份责任！
- 回复 小鲤鱼泡泡
- 叫阿诺泰的小鱼: 泡老说的ufxmjxjx俺也相识，一个很好的人，俺做王储时就是和她一起工作，后来认识了故国神游，后来参与论坛管理，哎。。想想那段日子真是怀念，不仅是事儿，更是我自08年6月加入论坛后， 一直是潜水。后来就被ufxmjxjx一脚踹出来，开始不断冒泡泡。。。故国不是也去青岛上大学了？。。。ufxmjxjx我后来一直也没联系到她。。。好象最早的元老级人物现在都不是很活跃了。。。想念她们！
- 回复 叫阿诺泰的小鱼
- nancy20050413: 亲做的这个嘻哈版相册，偶好像没有看过耶，能否发个地址给偶！亲，俺的相册做得时间比较早，可能亲没有看到，不知道要怎样把链接给你，不过英文版的俺已经做完了，刚刚发到了国际区，中文版的请亲在搜索中输入我的ID就可以查到我的所有作品了
的确如亲所言，很多人都是因为心中的爱，建立起这样的平台，默默付出，不计得失，持续坚持下去的谢谢关注
- 回复 叫阿诺泰的小鱼
- 小鲤鱼泡泡: 我自08年6月加入论坛后， 一直是潜水。后来就被ufxmjxjx一脚踹出来，开始不断冒泡泡。。。故国不是也去青岛上大学了？。。。ufxmjxjx我后来一直也没联系到她。。是啊，泡老，故国有时候还有些联系，ufxmjxjx亲再没联系过，想念她们。感觉论坛也像军营一样，成了铁打的营盘，流水的兵，但愿介坛子真能象铁打的，能够一直存在，兵则是越来越多，只进不出
- 回复 nancy20050413
- 叫阿诺泰的小鱼: 亲，俺的相册做得时间比较早，可能亲没有看到，不知道要怎样把链接给你，不过英文版的俺已经做完了，刚刚发到了国际区，中文版的请亲在搜索中输入我的ID就可以查其实我一直关注着亲呢，你的图解《你是我的眼睛》，一直追着看呢，不过潜水比较多！
你的帖子很大程度的改变了我对这部片子的印象！想当初，偶是拿着英文字典看这部片子，看了这后很有点后悔，泰国的编剧实在是让人无语！
- 回复 花雨
- 叫阿诺泰的小鱼: 泡老说的ufxmjxjx俺也相识，一个很好的人，俺做王储时就是和她一起工作，后来认识了故国神游，后来参与论坛管理，哎。。想想那段日子真是怀念，不仅是事儿，更是我也很想uf的！已經很久失去了聯絡了，希望她過的開心快樂。至於神豬，上禮拜還跟她聊過天的，有點想念起以前的光陰了
向鱼马致敬哈